A los efectos del presente capítulo, esto significa que la ley aplicable a los aspectos de propiedad de una garantía real deben poder determinarse fácilmente; concretamente, la certeza jurídica es un objetivo fundamental que debe tenerse en cuenta en la elaboración de las reglas que afecten a las operaciones garantizadas tanto en lo relativo a los problemas de fondo como en lo que respecta al conflicto de leyes.
وهذا يعني، فيما يتعلق بهذا الفصل، أنه ينبغي لتلك القواعد أن تتيح بسهولة تحديد القانون المنطبق على الجوانب الخاصة بالملكية في الحق الضماني: فاليقين هو هدف رئيسي في وضع القواعد التي تمسّ المعاملات المضمونة، سواء على الصعيد الموضوعي أو على صعيد تنازع القوانين.